日本人口超過(guò) 1.2 億。從語(yǔ)言學(xué)上來(lái)說(shuō),日本近乎是一個(gè)單一的民族, 99% 以上的人口使用同一種語(yǔ)言。這就是意味著日語(yǔ)是世界第六大語(yǔ)言,關(guān)于日本語(yǔ)的起源有多種理論。許多學(xué)者認(rèn)為,從句法上說(shuō),日語(yǔ)接近諸如土耳其語(yǔ)和蒙古語(yǔ)之類的阿爾泰語(yǔ)言。日語(yǔ)在句法上與朝鮮語(yǔ)相似是得到廣泛認(rèn)可的。也有證據(jù)表明,日語(yǔ)詞法和詞匯在史前受到南面的馬來(lái)-波利西亞語(yǔ)言的影響。
日本現(xiàn)仍有許多當(dāng)?shù)胤窖浴T谥T如廣播、電視和電影等大眾媒體的影響下,以東京話為基礎(chǔ)的標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)已逐漸推廣到整個(gè)國(guó)家,但特別的是,京都和大阪人所講的方言繼續(xù)保持繁榮,并保留著其威望,隨著中日兩國(guó)經(jīng)濟(jì)文化交流的不斷加深,在中文與日文互譯的工作中,要求對(duì)兩國(guó)的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語(yǔ)等有更加深入的把握,這樣才能保證日語(yǔ)翻譯的質(zhì)量,達(dá)到及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的要求。
上海雨林翻譯公司擁有各行各業(yè)的日語(yǔ)筆譯、口譯人才,對(duì)于一些日語(yǔ)陪同、展會(huì)日語(yǔ)翻譯、與外商談判、重大會(huì)議日語(yǔ)翻譯等我們有豐富的經(jīng)驗(yàn)與十足的把握。我們更有信心面對(duì)未來(lái)的每一次挑戰(zhàn) ,無(wú)論您的稿件專業(yè)要求多高,時(shí)間限制多緊,雨林翻譯公司的日語(yǔ)翻譯組都會(huì)竭盡所能為你服務(wù)。